Un jour
06/06/2006 17:07 par tgv08
Un jour, un petit lapin
eut le coeur plein de tendresse
grâce à une caresse
plantée dans son coeur
comme une fleur.
Le soleil la fit pousser
en la chalereuse compagnie
de ses amis.
La récolte des fleurs
fut bonne.
Le soleil fait pousser les jolies fleurs.
Ça me réchauffe le coeur.
J'aime les cultiver dans mon jardin
Pour avoir une belle récolte tous les matins.
Je cueille des roses pour mes amis
C'est une pensée chaleureuse qu'ils apprécient.
Sur ma joue, les pétales de la rose me font une caresse
Qui me donne de la tendresse.
Avec les fleurs, je partage une belle amitié
Avec les tulipes, les roses, les jonquilles et les orchidées...
Siamo nati per vivere.. viviamo per sognare... il nostro destino è morire.. la nostra missione e amare !
Traduction :
Nous sommes nés pour vivre,
nous vivons pour rêver,
notre destin est mourir,
notre mission est aimer !
Pardon mon Dieu si j'abandonne
Le jardin de ma solitude,
Sont tombées les feuilles d'automne,
Est reparti l'hiver si rude.
J'ai enlevé ce grand manteau
Cousu de tabous, de prudence,
Pardonne-moi depuis là-haut
Si je veux vivre d'espérance.
Pardonne-moi surtout si j'ose
Ne plus regarder derrière moi,
Des roses rouges à peines écloses
Sont venues frémir dans mes doigts.
Pardon si j'aime autant les roses,
Le soleil, le ciel et la vie,
Toi qui pardonnes tant de choses,
Pardonne-moi d'aimer aussi.
Tu as tellement d'amitié
Qu'on peut se perdre dedans
Ton coeur est aussi grand
Qu'un saule pleureur
Tes caresses nous
Font tellement de tendresse
Tu es aussi cultivé
Qu'une fleur chaleureuse
Tu es comme un soleil
Qui se fait récolter d'un coup
Tu as des amis coquins
Comme des boules d'éclats
é ! Ho ! Je suis un petit garçon comme toi.
A s-tu peur de moi ?
N on, je n'ai pas peur de toi.
D onne-moi la main,
I l ne faut pas avoir honte.
C omment tu t'appelles ?
A pproche-toi de moi, s'il te plaît.
P rends ma main et pose-la sur ton cœur
E nsemble, nous serons beaucoup plus fort
Toute parée d'innocence
en ses rêves des lutins dansent
sur son visage y'a la candeur d'une rose
humble fleurette juste éclose
ignorante des aléas de la vie
dans son cœur y'a des chansons
qui sont de bien douces mélodies
se répandant à l'unisson
cela fait sourire le bonheur
mais aussi voleter la chance
avec des cerfs-volants en couleurs
messagers de joie et d'espérance
car elle est pureté
et dans son regard il y'a la brillance
du soleil et de son éternelle clarté. Il faut donc respecter l'enfance
pour chacun c'est un devoir
en tous pays et même en France
veillons sur elle du matin au soir.
C'est moi qui te le dis, petit,
La vie, c'est pas comme marcher sur du velours,
C'est un escalier qu'il faut grimper.
Y'a des clous qui dépassent,
Et des planches abîmées,
Et des bouts où y'a même pas de plancher :
Des trous.
Et tout ce temps-là,
On n'arrête pas de grimper,
De changer de palier,
De tourner les coins.
Même que des fois y'a pas de lumière
Et qu'on n'y voit rien.
Alors, petit, te retourne pas,
Va pas redescendre l'escalier.
C'est assez dur, fais pas exprès,
Va pas dégringoler maintenant
Parce que moi, je continue,
J'ai pas fini de grimper.
Et c'est moi qui te le dis,
La vie, c'est pas comme marcher sur du velours.
A la pluie fertile au pouvoir d’arroser,
Quand la soif de vie fait autant souffrir,
Ce besoin bien vital qui nous fait nous nourrir,
Plaisir d’être arrosée, par passion, inondée,
A vous, sublime fleur aux couleurs si variées,
Vous, si belle, car le soleil emprisonné,
Lire dans ces quelques lignes un espoir,
A fleur, feuille presque écornée, que savoir,
Mieux qu’un texte, à vos pieds, déposé,
Nous serons toujours éloignés, peur d’imaginer,
Connaître ce futur sans trop se demander.